Добрый редактор

Ошарашенный редактор

Объективный редактор

Это зверь, а не редактор! 

Редактрисса-филолог

Виды редактирования рукописи 

1. Оценка рукописи, или критика

Это общая оценка Вашей рукописи, когда выявляются только сильные и слабые её стороны, без редактирования элементов. В такой оценке нуждаются все начинающие авторы. Наш вердикт может оказаться от «гениально!» до «мусорной корзины». Конкретные проблемы Вашей рукописи мы только отметим и дадим общие предложения по улучшению, и всеми исправлениями Вы будете заниматься сами. Заключение по рукописи книги среднего объёма 300-500 страниц автор получит в виде 10-15-страничного текста.

2. Редактирование содержания

Это основной вид редактирования, известный ещё как развитие рукописи. Здесь главное внимание уделяется структуре произведения, стилю и содержанию. Редактор обозначает конкретные проблемы рукописи: перекосы в структуре произведения, нестыковки в сюжете и фабуле, недостатки в диалоге, всякого рода логические и смысловые несоответствия, ошибки стиля и др. При этом редактор, устраняя проблемы, может переписать (сократить, переставить местами, изменить) нуждающиеся в исправлении фрагменты рукописи сам или же предоставить автору свои конкретные соображения по их переработке. В состав работы по редактированию содержания входит редактирование стиля, но не техническое редактирование и корректура.

3. Редактирование стиля

Цель такого редактирования - достижение стилистического единства текста. Здесь рассматриваются структура предложения, словарный состав, ритм диалогов и др. Редактор вычитывает рукописть один раз. Ограничиться правкой одной стилистики (то есть, фактически, косметикой произведения) можно только в том случае, когда достаточно опытный автор не нуждается в редактировании содержания. Если автор закажет только редактирование стиля, а редактор ясно увидит серьёзные ошибки в содержании, то "Лихачев", из гуманных соображений, укажет на эти ляпы, но, конечно, не будет давать рекомендации по их исправлению.

4. Техническое редактирование и корректура

Это исправление ошибок в грамматике, орфографии, пунктуации и проверка на предмет опечаток, ошибок форматирования и др.

В чём различие между критикой, развитием и техническим редактированием рукописи?

Для целей критики редактор читает рукопись один раз: бегло, эпизодами, анализируя только отдельные слова, предложения и абзацы. Здесь главное - убедиться в интересности материала для читателя, ясности изложения, отсутствии грубых смысловых и иных ошибок. Беглого прочтения редактору вполне достаточно, чтобы оценить качество рукописи и способность автора воплотить свой замысел.

Для целей развития рукописи редактор работает в обратном порядке: он должен представлять рукопись как единую завершённую картину и анализирует сюжет, развитие замысла, единство стиля и др. Редактор развития читает рукопись несколько раз (следит за вносимыми автором исправлениями), но не занимается техническим редактированием текста, потому что большинство рукописей нуждается в серьезной переработке: нет смысла технически править огромные куски рукописи, которые будут удалены или переписаны заново.

Техническое редактирование – завершающий этап редактирования рукописи. Техредактор и корректор вычитывают рукопись один раз.